Pneumatinė technika

0 - 35 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  maks. 10 bar  Max. 16 bar  -0,99 bar - 15 bar  0 - 10 bar  60 bar  0 - 35 bar  1.5 - 8 bar  Max. 40 bar  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 60 °C)  Max. 16 bar (at +20 °C)  maks. 12 bar  0,5–10 bar  maks. 20 bar  0 - 8 bar  max. 63 bar (depending on temperature and nominal size)  2 - 10 bar  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 1 bar (at 170 °C)  Dependent on operating temperature; Max. 10 bar (at 20 °C); Max. 2.5 bar (at 90 °C)  maks. 8 bar  2.5 - 10 bar  Max. 25 bar  max. 250 bar brass, max. 400 bar steel/stainless steel  max. 70 bar (depending on temperature and nominal size)  0.5 - 60 bar  1 - 10 bar  2,5 - 10 bar (monostable) 1,0 - 10 bar (bistable) vacuum up to 10 bar (external pilot air)  2.5 - 10 bar; Max. vacuum 10 bar (external pilot air)  2.5 - 7 bar  See table. All values referred to a medium temperature of 50 °C (static working pressure)  -0,99 bar - 20 bar  0.5 - 12 bar  1 - 35 bar and rough vacuum  Liquidscolon 40/32 bar depending on the port size; Gascolon max. 5 bar (MOP 5)  Max. 12 bar, maximum static working pressure (non-pulsating)  Max. 15 bar  Max. vacuum 10 bar  max. 40 bar (to DN 32); max. 25 bar (from DN 40); max. 16 bar (from DN 65)  max. 64 bar  0,2 - 50 bar  10 bar  2.5 - 8 bar  DN 15 - DN 32colon max. 40 bar; DN 40 - DN 50colon max. 25 bar  Max. 28 bar  max. 14 bar  max. 16 bar for valves with cutting ring connection; max. 4 bar for valves with pipe thread  max. 160 bar (G 3/8, G 1/2); max. 100 bar (G 3/4, G 1); max. 60 bar (G 1 1/4, G 1 1/2); max. 40 bar (G 2)  max. 18 bar  max. 63 bar  min. 0,35 bar; max. 8,5 bar  0 - 16 bar  0,2 - 26 bar  0.5 - 20 bar  0.99 - 20 bar  15 bar (12 bar at G 1)  16 bar  2 - 16 bar  2 - 25 bar  2.5 - 10 bar (monostable) 1.0 - 10 bar (bistable) Max. vacuum 10 bar  4.5 bar  5 bar  DN 15 - DN 50colon max. 40 bar; DN 65 - DN 100colon max. 16 bar  Max. 16 bar; 13.5 x 9.5 mm hosecolon max. 12 bar  Max. 24 bar  Max. 25 bar (on stem)  Max. 25 bar (on thermowell)  Max. 6 bar (copper alloy), Max. 25 bar (stainless steel)  Max. 6 bar (on thermowell)  Max. 9 bar  max. 10 bar (to the temperature +20 °C); max. 7 bar (at temperature +40 °C); max. 5 bar (at temperature +60 °C)  max. 11 bar  max. 12 bar (K-07100622); max. 20 bar (K-07100623)  max. 200 bar  max. 400 bar (at 20 °C); max. 250 bar (at G 1 - 20 °C)  max. 55 bar (depending on connection size and temperature)  max. 6 bar  max. 70 bar (Depending on Temperature)  min. 0,0 bar; max. 15,0 bar  min. 2 bar; max. 6 bar  min. 4 bar; max. 16 bar 

24° vidinis kūgis  A forma  guminis sandarinimo žiedas  pjovimo žiedo jungtis  plokščiai sandarinantis  Sandūros tipas  įsukamam kakleliui, A, B ir E formos  žalvario tarpiklis su gumos intarpu 

4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 18.5 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 38.0 mm 42.0 mm 48.0 mm 55.0 mm 60.0 mm

0.2 bar  0.25 bar  0.27 bar  0.3 bar  0.35 bar  0.38 bar  0.4 bar  0.45 bar  0.5 bar  0.5 to 1.0 bar  0.55 bar  0.6 bar  0.65 bar  0.7 bar  0.75 bar  0.8 bar  0.83 bar  0.9 bar  1.0 bar  1.0 to 4.0 bar  1.1 bar  1.2 bar  1.25 bar  1.3 bar  1.4 bar  1.5 bar  1.6 bar  1.7 bar  1.75 bar  1.8 bar  1.9 bar  10.0 bar  10.0 to 18.0 bar  10.1 bar  10.2 bar  10.3 bar  10.4 bar  10.5 bar  10.6 bar  10.7 bar  10.8 bar  10.9 bar  11.0 bar  11.2 bar  11.3 bar  11.4 bar  11.5 bar  11.6 bar  11.7 bar  11.76 bar  11.8 bar  12.0 bar  12.1 bar  12.2 bar  12.3 bar  12.4 bar  12.5 bar  13.0 bar  13.2 bar  13.3 bar  13.5 bar  13.8 bar  14.0 bar  14.2 bar  14.3 bar  14.5 bar  14.7 bar  14.8 bar  15.0 bar  15.1 bar  15.2 bar  15.3 bar  15.4 bar  15.5 bar  15.6 bar  15.7 bar  15.8 bar  16.0 bar  16.0 to 32.0 bar  16.5 bar  16.8 bar  16.9 bar  17.0 bar  17.1 bar  17.5 bar  17.6 bar  18.0 bar  18.5 bar  18.9 bar  19.0 bar  19.1 bar  19.4 bar  19.5 bar  19.6 bar  19.7 bar  19.8 bar  2.0 bar  2.1 bar  2.2 bar  2.3 bar  2.4 bar  2.5 bar  2.6 bar  2.7 bar  2.8 bar  2.9 bar  20.0 bar  20.5 bar  20.8 bar  21.0 bar  21.5 bar  22.0 bar  22.1 bar  22.5 bar  22.7 bar  22.8 bar  23.0 bar  23.1 bar  23.2 bar  23.4 bar  23.5 bar  24.0 bar  24.5 bar  25.0 bar  25.2 bar  25.5 bar  26.0 bar  26.5 bar  26.6 bar  27.0 bar  27.2 bar  27.5 bar  27.6 bar  27.9 bar  28.0 bar  28.5 bar  28.6 bar  29.0 bar  29.4 bar  29.5 bar  3.0 bar  3.0 to 7.0 bar  3.1 bar  3.2 bar  3.3 bar  3.4 bar  3.5 bar  3.6 bar  3.7 bar  3.8 bar  3.9 bar  30.0 bar  30.0 to 60.0 bar  30.5 bar  30.8 bar  31.0 bar  31.5 bar  32.0 bar  32.5 bar  33.0 bar  33.3 bar  33.5 bar  33.7 bar  34.0 bar  34.1 bar  34.5 bar  35.0 bar  35.5 bar  36.0 bar  36.3 bar  36.4 bar  36.5 bar  36.8 bar  37.0 bar  37.5 bar  38.0 bar  38.5 bar  39.0 bar  39.5 bar  4.0 bar  4.1 bar  4.2 bar  4.3 bar  4.4 bar  4.5 bar  4.6 bar  4.7 bar  4.8 bar  4.9 bar  40.0 bar  40.5 bar  41.0 bar  41.5 bar  42.0 bar  43.0 bar  43.4 bar  43.5 bar  44.0 bar  44.8 bar  45.0 bar  46.0 bar  47.0 bar  47.5 bar  48.0 bar  5.0 bar  5.1 bar  5.2 bar  5.3 bar  5.4 bar  5.5 bar  5.6 bar  5.7 bar  5.8 bar  5.9 bar  50.0 bar  6.0 bar  6.0 to 12.0 bar  6.1 bar  6.2 bar  6.3 bar  6.4 bar  6.5 bar  6.6 bar  6.7 bar  6.8 bar  6.9 bar  7.0 bar  7.1 bar  7.2 bar  7.3 bar  7.4 bar  7.5 bar  7.6 bar  7.7 bar  7.8 bar  7.9 bar  8.0 bar  8.1 bar  8.2 bar  8.3 bar  8.4 bar  8.5 bar  8.6 bar  8.7 bar  8.8 bar  8.9 bar  9.0 bar  9.1 bar  9.2 bar  9.3 bar  9.4 bar  9.5 bar  9.6 bar  9.7 bar  9.8 bar  9.9 bar 

2.0 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.3 mm 4.0 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 12.5 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 25.0 mm 25.4 mm 30.0 mm 32.0 mm 38.0 mm 45.0 mm 50.0 mm 50.8 mm 63.5 mm 76.2 mm

60.0 °C 70.0 °C 80.0 °C 85.0 °C 90.0 °C 95.0 °C 100.0 °C 150.0 °C 200.0 °C

(-20 °C to +80 °C quickconnect-safety couplings)  +5 °C to +90 °C  -10 °C to +100 °C  -10 °C to +150 °C  -10 °C to +50 °C  -10 °C to +50 °C (40 mm bore), -10 °C to +60 °C (63 mm bore)  -10 °C to +60 °C  -10 °C to +60 °C (Ø 20 to Ø 63)  -10 °C to +70 °C (Ø 80 to Ø 125)  -10 °C to +75 °C (plug amplifier), -10 °C to +60 °C (chopper amplifier)  -10 °C to +80 °C  -10 °C to +80 °C (Ø 80 bis Ø 100)  -15 °C to +80 °C  -20 °C to +120 °C  -20 °C to +120 °C (G 3/4 to G 2)  -20 °C to +300 °C (at 20 bar)  -20 °C to +60 °C  -20 °C to +70 °C  -20 °C to +70 °C (Ø 32 to Ø 63)  -20 °C to +80 °C  -20 °C to +80 °C (G 1/4 to G 1/2)  -40 °C to +200 °C (depending on the hose quality and diameter)  -40 °C to +90 °C  -5 °C to +45 °C  0 - 50 °C  0 °C to +60 °C  0 °C to +70 °C  0 °C to +80 °C  0 °C to +90 °C  5 °C to 80 °C  Dujos: nuo - 20 °C iki + 60 °C  Kita: nuo - 20 °C iki + 150 °C  max. +150 °C  Max. 50 °C (G 1/8), Max. 90 °C (G 1/4, G 3/8)  Max. 60 °C  Max. 75 °C  nuo -20 °C iki +100 °C  nuo -35 °C iki + 85 °C  Oras: nuo - 20 °C iki + 130 °C  Oras: nuo - 20 °C iki + 150 °C  Temperatūros riba iki 120 °C  Up to +70 °C  Vanduo: nuo 0 °C iki + 120 °C  Vanduo: nuo 0 °C iki + 130 °C  Vanduo: nuo 0 °C iki + 150 °C 

After having suction pressure  Aklidangtis su vidiniu šešiakampiu  Aklidangčiai su išoriniu šešiakampiu  Aluminium bracket  Aluminium flat jacket  Anodised aluminium  atraminis varžtas krumpliuotai movai su žalvario tarpikliu.  atsarginė krumpliuotos uždarymo movos grandinė  Ball seat valve (ball in brass seat)  Centrifugal filter  Centrifugal filter membrane pressure regulator with relieving, fog lubricator  Compressed air tank  Diaphragm pressure regulator with relieving  Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter  Diaphragm pressure regulator with relieving, centrifugal filter, mist lubricator  Digital Flow Switch  Dviguba alkūnė  fiber filter  greito uždarymo movos kištukas  greito uždarymo movos kištukas DN 7, 2  greito uždarymo movos įvorė  guminis žiedas krumpliuotoms movoms  guminis žiedas MODY movoms  Jungiamasis antgalis  Jungiamoji srieginė jungtis  Jungties redukciniai antgaliai  Kampinė jungtis su prijungimo prie sienos plokšte  Keičiami redukciniai įtaisai  Kontrveržlė  kumštelinė mova su išoriniu sriegiu  kumštelinė mova su vidiniu sriegiu  kumštelinė žarnos mova  MODY mova su išoriniu sriegiu  MODY mova su vidiniu sriegiu  MODY žarnos mova  Operated by secondary pressure  Pneumatic actuators, in double- or single acting version  Pneumatic actuators, in double- or single acting version, with integrated end-position feedback  Pneumatic, double-piston, part-turn actuator, double-rocker principle  PNP  poppet valve, spring-loaded  Precision Digital Pressure Switch for excess pressure  Prispaudimo žiedas  Redukcinės jungties antgalis  Redukcinės jungties srieginė jungtis  Rocker mounted on pin  Spring-loaded diaphragm (NBR)  Spring-loaded diaphragm (NBR); Spring-loaded piston (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded diaphragm (UR); Spring-loaded piston; (10 to 70 bar versions)  Spring-loaded, non-return diaphragm valve with adjustable opening pressure  stroke adjustment screw  su guminiu pagrindu  su patikros jungtimi  su plastikiniu užsukamu dangčiu  su užmetama veržle  sukama kumštelinė mova su išoriniu sriegiu  sukama kumštelinė mova su vidiniu sriegiu  sukama kumštelinė žarnos mova  sumontuota  Tvirtinimo aplankai  tvirtinimui prie pertvaros  Uždarymo kamštis įkišamoms jungtims  uždarymo mova  Užmetama veržlė  Užsukama jungtis  vamzdžio antgalis  Vamzdžio įtvaras  Įkišama jungtis  Įkišama jungtis su pertvara  Įkišimo jungtis  Įsukama jungtis  Įsukamas antgalis  žalvario įvorė krumpliuotai movai su žalvario tarpikliu.  Žarnos žiedas krumpliuotai movai su žalvario tarpikliu 

abrasion resistant  EPDM  minkštasis PVC  natūralus ir sintetinis kaučiukas, atsparus trinčiai, ozonui ir oro sąlygoms  NBR  poliamidas (PA)  polietilenas  Polyurethane (PUR)  PVDF  resistant to weather, ozone and UV  SBR lygus  Soft-PVC, black, oil resistant  Soft-PVC, blue 

6.0  10.0  12.0  16.0  17.0  19.0  25.0  31.0  38.0  50.0  51.0  65.0  76.0  100.0 

1.0  2.0  3.0  4.0  5.0  6.0  7.0  8.0  9.0  10.0  11.0  12.0  13.0  14.0  15.0  16.0  17.0  19.0  20.0  22.0  25.0  29.0  31.0  32.0  35.0  37.0  38.0  40.0  45.0  46.0  50.0  55.0  59.0  65.0  80.0  100.0  125.0  150.0 

5.0 mm 6.0 mm 7.0 mm 8.0 mm 9.0 mm 10.0 mm 11.0 mm 12.0 mm 13.0 mm 14.0 mm 15.0 mm 16.0 mm 17.0 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.0 mm 21.0 mm 22.0 mm 23.0 mm 24.0 mm 25.0 mm 26.0 mm 27.0 mm 28.0 mm 29.0 mm 30.0 mm 31.0 mm 32.0 mm 33.0 mm 34.0 mm 35.0 mm 36.0 mm 37.0 mm 38.0 mm 39.0 mm 40.0 mm 41.0 mm 42.0 mm 45.0 mm 46.0 mm 48.0 mm 49.0 mm 50.0 mm 54.0 mm 55.0 mm 56.0 mm 57.0 mm 58.0 mm 60.0 mm 65.0 mm 66.0 mm 67.0 mm 68.0 mm 69.0 mm 70.0 mm 71.0 mm 72.0 mm 74.0 mm 75.0 mm 80.0 mm 83.0 mm 85.0 mm 89.0 mm 90.0 mm 98.0 mm 100.0 mm 104.0 mm 125.0 mm

"K" formos  45° kampas  90° kampas  Kompaktinė forma su peteliškės formos rankenėle  tiesus  „L“ formos  „T“ formos  „U“ formos  „Y“ formos 

24° išorinis kūgis  24° vidinis kūgis  60° išorinis kūgis  60° sandarinimo galvutė  60° vidinis kūgis  A forma  be srieginio tarpiklio  guminis sandarinimo žiedas  Išorinis kūgis  pjovimo žiedo jungtis  plokščiai sandarinantis  sandarinamasis sriegis  Sandūros tipas  su srieginiu tarpikliu: prispaudimo ir apvalus sandarinimo žiedai  tarpiklis (varinis žiedas)  įdėtas į kapsulę sandarinimo žiedas ant įsukamo antgalio  įsukamam kakleliui, A, B ir E formos 

10 - 24 V DC  10 V - 30 V DC  10.8 - 30 V DC  12 V DC  230 / 50 V  230 V / 50 Hz  230 V AC / 50 Hz  230 V AC, 50 Hz  230 V, 50 Hz  230/50 V AC, 50 Hz  24 V DC  24 V DC (for valves and pressure switch)  8 V  9 V - 36 V DC  max. 230V  max. 250 V AC 

0.0 °C -5.0 °C -10.0 °C -15.0 °C -20.0 °C -25.0 °C -30.0 °C -40.0 °C -60.0 °C

CE, UL/CSA, RoHS  DIN DVGW  DVGW patvirtinimas pagal DIN 751-1 ir DIN 30660  KTW patvirtinimas karštam vandeniui iki +95 °C ir slėgiui iki 16 barų  sertifikavimo ženklas DV-5142 AU 0166 

0 - 10.0 bar  0 to 1.5 bar  0 to 16 bar  0 to 20.0 bar  2 to 25 bar  PN 10  PN 12  PN 16  PN 25  PN 35 

atspari alifatiniams angliavandeniams ir daugumai tepimo alyvų  atspari hidrolizei ir mikrobams  atspari vandeningoms rūgštims, šarmams ir druskoms  atspari vandeningoms rūgštims, šarmams ir druskoms bei daugeliui tirpiklių  buitinės, skystosios, metano dujos  degalai  Filtruotas (50 μm), nealyvuotas arba alyvuotas suslėgtas oras. Esant alyvuotam suslėgtam orui, atkreipkite dėmesį į nuolatinį tepimą.  filtruotas nealyvuotas suslėgtas oras  Filtruotas, nealyvuotas arba alyvuotas suslėgtas oras. Esant alyvuotam suslėgtam orui, atkreipkite dėmesį į nuolatinį tepimą.  geriamasis vanduo  geriamasis vanduo, azotas, suspaustas oras, neagresyvūs skysčiai  ilgaamžė aplinkoje su deguonimi ir ozonu  inertinės dujos, pvz., N2/CO2  kondensatas (emulsija)  mineralinė alyva  neagresyvios dujos, sausas, be alyvos oras  oras  oras arba neutralios dujos, filtruota (50 μm) alyvuota arba nealyvuota  oras ir azotas  oras, neutralios dujos (filtruotos)  oras, neutralios dujos (reikalingas Filtras ≤ 50 μm)  oras, neutralios dujos, vanduo, tepalas  sausas, be alyvos oras, neagresyvios dujos  skystos medžiagos  smulkiai filtruotas (5 μm), be alyvos priemaišų suslėgtas oras, neutralios dujos  smulkiai filtruotas, nealyvuotas suslėgtas oras (0,01 μm)  suslėgtas oras  suslėgtas oras ir angliavandeniliai bendrai  suslėgtas oras su alyvos lašeliais  suslėgtas oras, dujos, skysčiai, kurie suderinami su medžiagomis  suslėgtas oras, nekorozinės dujos  suslėgtas oras, neutralios dujos  suslėgtas oras, neėsdinančios dujos, nedegios dujos  tepalas  tepalo garų prisotintas suspaustas oras (RMA klasė A)  tik išvalytam suslėgtam orui  vakuumas  vanduo  vanduo ir vandeningas etilenglikolio tirpalas (kurio klampa yra maks. 3mPa·s [3 cP])  vanduo/garai, jūros vanduo, sūrus vanduo, esteris, ketonas, šarmas, kaustinė soda, natrio hidroksidas  šaltas ir šiltas vanduo, alyvos 

Bourdon-tube pressure gauge acc. to EN 562  Bourdon-tube pressure gauge for precision measurements  Bourdon-tube pressure gauge in standard design  Bourdon-tube pressure gauge with parallel male connector and two separate measuring systems  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, all-stainless steel  Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing)  Bourdon-tube pressure gauge, standard design, mounting ring  Calibration, testing and service unit  Capsule-type pressure gauge  Chromium plated sheet steel  contact type 821.21  Diaphragm pressure gauge in robust design or for chemical applications  Glycerine-filled bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type  Glycerine-filled Bourdon-tube pressure gauge, CrNi steel type, with solid baffle wall and blow-out (safety housing)  Plunger rod with integrated vacuum guide  Pre-wired  rack and pinion  Robust Bourdon-tube pressure gauge  Robust Bourdon-tube pressure gauge with electrical contact (magnetic spring contact)  Spring plunger with high-strength steel rodl, guide sleeve and lower damping spring  Steel chrome plated or black or with triangular bezel  Type "CA" = ground cover with threaded pin - swivel design  Type "CM" = ground cover with threaded pin round - swivel design  Vamzdinės spyruoklės manometras su glicerino užpildu  With male connector or welded connection on the pressure tap side  with pressure gauge  with pressure gauge and silencer  with pressure gauge and silencer, angled  with pressure gauge and with high performance muffler  with pressure gauge and with high performance muffler, angled  with switching function display unit 

L  LL  S 

2.1 bar 2.3 bar 2.5 bar 3.0 bar 3.4 bar 3.5 bar 4.0 bar 4.5 bar 5.0 bar 5.5 bar 6.0 bar 6.5 bar 7.0 bar 7.5 bar 8.0 bar 8.5 bar 9.0 bar 9.5 bar 10.0 bar 10.5 bar 12.0 bar 12.5 bar 13.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 17.0 bar 19.0 bar 20.0 bar 21.0 bar 22.0 bar 23.0 bar 26.0 bar 27.0 bar 28.0 bar 31.0 bar 34.0 bar 44.0 bar 45.0 bar

4.5 bar 5.0 bar 6.0 bar 10.0 bar 14.0 bar 15.0 bar 16.0 bar 18.0 bar 20.0 bar 25.0 bar 30.0 bar 40.0 bar 50.0 bar 63.0 bar 64.0 bar 100.0 bar 150.0 bar 200.0 bar 250.0 bar

matavimo jungtis G 1/8" -28  matavimo jungtis M 16 x 1,5  metrinis cilindrinis išorinis sriegis 

cilindrinis BSP vidinis sriegis  metrinis cilindrinis išorinis sriegis  metrinis cilindrinis vidinis sriegis  vamzdžio antgalis  Vg 8 jungties sriegis  žarnos jungtis 

1/2" -14 NPT  1/2"-20 UNF  7/16"-20 UNF  G 1" -11  G 1/2" -14  G 1/4" -19  G 1/8"  G 1/8" -28  G 3/4" -14  G 3/8" -19  M 10 x 1  M 11 x 1  M 12 x 1,5  M 13 x 1  M 14 x 1  M 14 x 1,5  M 15 x 1  M 16 x 1,5  M 17 x 1  M 18 x 1,5  M 20 x 1  M 20 x 1,5  M 22 x 1,5  M 24 x 1  M 26 x 1,5  M 5 x 14  R 1/2" K  R 1/4" K  R 1/8" K  R 3/8" K  Rd 105 x 1/4"  Rd 32 x 1/8"  Rd 38 x 1/8"  Rd 46 x 1/6"  Rd 55 x 1/6"  Rd 62 x 1/6"  Rd 75 x 1/6" 

-  0  0-1  1  1 (G 1/4 + G 3/8)  1 (G 1/4)  1 (G 1/4, G 3/8)  1 (G 3/8 + G 1/2)  1-3  1-4 (G 1/4 - G 1)  1/2  1/4  10  100  2  2 (G 1/2)  2 (G 3/4 + G 1)  2 (G 3/4)  2 (G 3/8 + G 1/2)  2 (G 3/8)  2+3  20  200  3  3/8  30  300  4  4 (G 3/4 + G 1)  4 (G 3/4)  400  50  600  7  70  BG1 (G1/4 and G 3/8)  BG2 (G3/8)  BG3 (G1/2) and BG4 (G3/4 and G1)  Special-lfilter (G3/4 and G1) 

12.0 mm 15.0 mm 18.0 mm 22.0 mm 28.0 mm 32.0 mm

1/4" -18 NPT  3/8" -18 NPT  G 1" -11  G 1.1/2" -11  G 1.1/4" -11  G 1/2" -14  G 1/4" -19  G 1/8" -28  G 2" -11  G 3/4" -14  G 3/8" -19  M 12 x 1,5  M 14 x 1,5  M 16 x 1,5  M 18 x 1,5  M 22 x 1,5  M 26 x 1,5  M 5  R 1/4" K  R 3/8" K  Rd 32 x 1/8" 

apvalus išorinis sriegis  cilindrinis BSP išorinis sriegis  cilindrinis BSP vidinis sriegis  Kištukas Ø 7,2 mm  Kištukas Ø 7,6 mm  kištukinė mova  krumpliuota mova  matavimo jungtis M 16 x 1,5  metrinis cilindrinis išorinis sriegis  Mova Ø 7,2 mm  Mova Ø 7,6 mm  NPT vidinis sriegis  patikros jungtis  pjovimo žiedo jungtis  Sleeve Ø 7.4 mm  vamzdžio antgalis  Vg 8 jungties sriegis  žarnos jungtis 

automatinio suvirinimo mašinos  bendroji paskirtis oro, vandens ir pan. technikai  dujos, suslėgtas oras, vanduo, alyva, silpni šarmai  itin nelygių ruošinių (pvz. vamzdžių) tvarkymui  kalnakasyba  karjerai, statyba, civilinė inžinerija, laivų statyklos, degalinės  kompresoriai  kompresoriams  kompresoriams, esant sunkioms darbo sąlygoms kalnakasyboje  konteinerių ir aparatų gamyba  laboratorinė ir maisto produktų pramonė  laboratorinė technika  oras, alyvų emulsijos, vanduo  oras, hidraulinė alyva, alyvų emulsijos, vanduo  oras, neutralios dujos (alyvuotos ir nealyvuotos)  oras, vakuumas  pneumatikai  pneumatinių stabdžių sistemos  pneumatinių, vakuumo įrenginiams ir maisto pramonei  pramonės ir statybos sektoriai  ruošinių, kurie turi tik siaurus, mažus plotus, tvarkymui  ruošinių, kurių paviršius yra lygus arba šiek tiek grubus, tvarkymui, pvz. metaliniai lakštai, kartoninės dėžės, stiklo plokštės, plastikinės dalys  siaurų ruošinių ir juostų tvarkymui  statyboje, kalnakasyboje ir tunelių statyboje  suslėgtas oras, vanduo, alyva  suslėgtas oras, vanduo, alyvos, netoksiškos dujos  suslėgtas oras, vanduo, netoksiškos ir neagresyvios dujos, šildymo sistemos, žemės ūkis  suslėgtas oras, vanduo, neutralios ir netoksiškos dujos, mazutas (EL), mazutas (S), tepalinės alyvos, dyzelinės alyvos, dažai vandens pagrindu  suslėgto oro tiekimui statybose, kompresoriams, žarnų linijoms ir perforatoriams  suvirinimo mašinos  suvirinimo robotai  suvirinimo sritys  transporto priemonių technika  valdymo linijos hidraulinėse ir pneumatinėse sistemose  vanduo, dujinės ir neagresyvios medžiagos, suspaustas oras  ypač jautrių ruošinių tvarkymui  įrenginių gamyba  žemo slėgio sritis 

102,6 mm  104,0 mm  107,8 mm  108,0 mm  108,5 mm  109,0 mm  109,5 mm  110,0 mm  111,5 mm  111,6 mm  112,0 mm  112,5 mm  114,0 mm  114,8 mm  117,8 mm  119,0 mm  122,0 mm  122,8 mm  123,5 mm  124,0 mm  126,0 mm  127,0 mm  128,5 mm  129,5 mm  131,0 mm  132,0 mm  133,5 mm  134,0 mm  134,1 mm  136,3 mm  136,6 mm  136,8 mm  137,0 mm  137,8 mm  138,1 mm  138,7 mm  139,0 mm  140,5 mm  141,0 mm  142,0 mm  142,5 mm  142,8 mm  143,0 mm  144,0 mm  144,5 mm  144,7 mm  145,1 mm  145,9 mm  147,0 mm  147,6 mm  148,0 mm  149,5 mm  150,0 mm  150,3 mm  151,5 mm  152,0 mm  152,1 mm  152,5 mm  153,0 mm  154,0 mm  155,0 mm  156,0 mm  157,0 mm  158,0 mm  160,0 mm  161,0 mm  162,0 mm  162,3 mm  163,4 mm  163,5 mm  164,0 mm  165,0 mm  165,5 mm  166,6 mm  167,0 mm  167,8 mm  168,0 mm  168,2 mm  169,0 mm  169,5 mm  170,0 mm  171,0 mm  175,0 mm  177,0 mm  177,7 mm  178,5 mm  179,5 mm  180,0 mm  180,8 mm (185,8 mm)*  181,0 mm  181,3 mm  181,8 mm  182,6 mm  182,7 mm (187,7 mm)*  182,8 mm  183,0 mm  183,7 mm  184,0 mm  184,5 mm  185,0 mm  185,5 mm  186,5 mm  187,0 mm  188,0 mm  188,5 mm  189,5 mm  190,0 mm  191,0 mm  191,5 mm  192,0 mm  192,1 mm  193,0 mm  194,0 mm  195,0 mm  196,0 mm  196,7 mm  197,0 mm  198,2 mm  198,6 mm  200,8 mm  201,0 mm  202,0 mm  203,0 mm  204,0 mm  205,0 mm  206,0 mm  208,2 mm  21,0 - 28,0 mm  210,0 mm  210,5 mm  213,0 mm  213,5 mm  214,5 mm  216,0 mm  217,0 mm  220,0 mm  223,4 mm  224,0 mm  225,0 mm  225,5 mm  226,0 mm  227,9 mm  228,0 mm  228,5 mm  229,0 mm  230,5 mm  232,5 mm  233,0 mm  234,0 mm  236,2 mm  240,0 mm  240,5 mm  242,0 mm  243,0 mm  246,0 mm  246,3 mm  247,0 mm  248,0 mm  25,0 mm  250,0 mm  252,5 mm  254,0 mm  255,0 mm  256,0 mm  257,0 mm  260,0 mm  261,0 mm  262,0 mm  264,0 mm  266,4 mm  266,8 mm  269,0 mm  270,4 mm  270,5 mm  273,0 mm  274,0 mm  280,5 mm  281,5 mm  282,8 mm  284,0 mm  285,0 mm  29,0 mm  294,0 mm  296,5 mm  299,0 mm  299,4 mm  302,0 mm  305,8 mm  307,7 mm  313,4 mm  316,0 mm  322,9 mm  323,0 mm  324,3 mm  329,0 mm  343,0 mm  359,0 mm  36,0 mm  361,0 mm  363,0 mm  376,0 mm  379,0 mm  38,0 - 48,0 mm  381,0 mm  381,4 mm  381,8 mm  382,8 mm  385,0 mm  39,5 - 49,5 mm  392,0 mm  40,0 mm  419,0 mm  44,0 mm  452,0 mm  454,6 mm  46,5 mm  47,5 - 60,5 mm  48,0 mm  49,0 - 62,0 mm  51,0 mm  52,0 mm  54,0 mm  54,2 mm  56,0 mm  57,6 mm  60,0 mm  65,5 mm  66,0 mm  67,0 mm  68,0 mm  70,0 mm  71,6 mm  72,0 mm  72,5 mm  75,0 mm  75,4 - 90,0 mm  75,9 - 90,5 mm  76,0 mm  76,3 mm  77,5 mm  78,0 mm  80,0 mm  80,5 mm  81,0 mm  81,4 mm  85,0 mm  87,5 mm  89,0 mm  9,0 mm  92,0 mm  93,0 mm  94,0 mm  94,8 mm  97,3 mm  98,0 mm 

AS-FS  D  ISE40A  MGP  MSQ  MXS  PF2A  PF3W  RB  VBAT 

apvalus išorinis sriegis  apvalus veržlės sriegis  BSP veržlės sriegis  cilindrinis BSP išorinis sriegis  cilindrinis BSP vidinis sriegis  colinė žiedinė ąselė  G 1/4"  kištukinė mova  kūginis BSPT išorinis sriegis  matavimo jungtis M 16 x 1,5  metrinis cilindrinis išorinis sriegis  metrinis cilindrinis vidinis sriegis  metrinis kūginis išorinis sriegis  metrinis veržlės sriegis  metrinė žiedinė ąselė  NPT išorinis sriegis  sandarinimo kūgis  Tiekimo vožtuvas  UN/UNF vidinis sriegis  užmetamai veržlei  Vamzdžio antgalis  Vg 8 jungties sriegis  žarnos jungtis 

2 x 3-pole terminals (EA 50), 1 x 3-pole terminal (EA 51)  2 x 3-pole terminals (EA 60), 1 x 3-pole terminal (EA 61)  4-pin connection for headphones and charger, 3.5 mm stereo jack for connecting sensor and cable  G 1/2 female  G 1/4 internal / external  G 1/4″  G 3/4 and G 1 incl. PTFE-sealing at outer thread, G 1 1/4 without sealing  In manifold base  Kištukinė jungtis  krumpliuota mova  NAMUR-Interface, direct: 2 x G 1/8  Port 1: Plug connection for hose outside Ø 4 mm; Port 2: G 1/8 thread; Relief port 3: M 5 thread  Push-in coupling  Push-in fitting for 4 mm pipe  Push-in fitting for pipe 4 mm  SchuKo plug  thread connector  žarnos jungtis 

24° vidinis kūgis  pjovimo žiedo jungtis  Sandūros tipas  su vario žiedu 

0.5 - 10 bar  0.5 - 8 bar  Acc. to pilot regulator  corresponds to the set pressure of the pilot pressure regulator  Max. 20 bar (regulated: max. 16 bar)  Pa 0,5 - 8 bar (Standart)
Pa 0,1 - 1 bar
Pa 0,1 - 2 bar
Pa 0,2 - 4 bar
Pa 0,5 - 10 bar
Pa 0,5 - 16 bar 

BS 5200  DIN 2001  DIN 20030  DIN 20037  DIN 20038  DIN 3228  DIN 3238  DIN 3487  DIN 3489  DIN 3852  DIN 3863  DIN 3867  DIN 3872  DIN 74297  DIN 74297 Zn  DIN 74298  DIN 74304-A  DIN 74305  DIN 74310  DIN 7604  DIN 7642  DIN 7780  DIN 80705  DIN 8537 / 20033  DIN 8537 / 20036  EN ISO 2398  G thread acc. to DIN EN ISO 228-1  G-Gewinde nach DIN EN ISO 228-1, mit O-Ring  ISO 8434-1  ISO 8434-6  M thread acc. to DIN 13-1, with O-Ring  R thread acc. to ISO 7-1  R-Gewinde nach ISO 7-1, Gewindebeschichtung 

EPDM  minkštasis PVC  Natūrali ir sintetinė guma  NBR  poliamidas (PA)  polietilenas  Polyurethane (PUR)  PVDF  SBR  Soft-PVC, black  Soft-PVC, red, oil resistant 

(HSS) Steel  1.4571  acetalo kopolimeras  Acetalpolymerisat (POM)  Aliumimio rankenėlė  Aliuminis  Aluminium / POM  Aluminium surface treated  Aluminium UNI 9006/1 Al Mg 0,5 Si 0,4 Fe 0,2  Aluminium, painted black  Aluminium, unpainted  Anodised aluminium / technopolymer  ASTM F 36 J (NBR with aramid fibers)  Ball: Stainless steel  Black malleable iron B350-10, design symbol A  black steel ST 37-2  Black-finished steel  Brass with a bare metal surface  carbon steel  Cast-iron  cinkas  Copper alloy  Copper alloy, CrNi-Steel 1.4571  CrNi steel 1.4571  Cu  Die-cast zinc  dvigubas tarpiklis iš elastomerinių sandarinimo žiedų  Galvanised steel  Galvanised steel / brass  guma  hardened nickel plated steel  hardened zinc plated steel  Hood :aus Messing, Gehäuse aus Kunststoff (PA)  iron  jungiamoji detalė, atblokavimo įvorė, vožtuvo korpusas ir žalvarinis vožtuvas  ketus  korpusas iš acetalo kopolimero; sandarinimo žiedas iš nitrilo  Korpusas iš aliuminio  Korpusas: cinkuotas plienas  Malleable iron  movos galvutė iš kaliojo ketaus / plieninė įvorė  NBR - Acrylic-nitrile, butadiene rubber  nerūdijantis plienas  nerūdijantis plienas 1.4401  nerūdijantis plienas 1.4404  nerūdijantis plienas 1.4571  nickel plated iron  Nickel-plated brass (banjo bolt), brass (ring nipple)  Nickel-plated steel  Nickel-plated steel, brass  Ohasil  perbunanas  Perfluoroalkoxy alkane (PFA)  Plastic (ABS)  Plastic (POM)  Plastic Grivory (PA 61/XT)  Plastic, Nickel plated brass  plastikas  plienas  Plienas / kombinuota medžiaga  poliamidas (PA)  Polyamid PA 12, hard (according to DIN 73378)  Polypropylene (PP)  Polyurethane (PUR)  Polyurethane foam  presuotas žalvaris  PTFE (politetrafluoretilenas)  PVC with integrated special fabric  rankenėlė iš plieno ir geltono plastikinio apsauginio sluoksnio  Rutulinis tarpiklis iš PTFE  sealing: FKM (FPM)  sealing: PTFE  sealing: Teflon/NBR  silikonas  Sleeve: Galvanised steel  Spring: Stainless steel  Spyruoklės, spyruoklinis atraminis žiedas, nerūdijančio plieno kaiščiai  stainless steel 1.4305  Stainless steel 1.4401/1.4408  stainless steel 1.4404 (AISI 316L)  Stainless steel 1.4408  steel (FeP04), plastic coated  Steel 1.0039, 1.0345  Steel housing powder coated, perforated sheet galvanized steel, polyester felt discs  Steel or Stainless steel  Steel, rubber  Surface coated aluminium  Tarpiklis: NBR  Technopolymer  Threaded piece: Galvanised steel  to 10 bar: plastic Grivory (PA 61/XT) bzw.; to 16 bar: Alu black eloxed  Valve: Die cast zinc (Zamak)  varis  vulkanizuotas pluoštas  Zinc plated steel ST 37-2  Žalvarinis korpusas  Žalvarinis kūginis vožtuvas  Žalvarinis rutulys, stipriai chromuotas  žalvaris  Žalvaris, nikeliuotas 

itin plyšimui atsparus, sintetinis tekstilės įdėklas  itin tampraus sintetinio siūlo tinklelio įdėklas  nėra  pinta arba spiralinė tekstilė  poliesterio kordas  sintetinio siūlo kordas  tekstilė  tekstilės tinklelio įdėklas